Piece of my heart

Çatallı sesiyle Janis Joplin dinliyorum
piece of my heart bilirsiniz
Şüphesiz çok iyi
kadın erkek ilişkileri geliyor aklıma
(acaba ne gelecekti başka! )

janis i kucaklaya kucaklaya içinize sokasınız geliyo
şarkıyı dinleyince ya da cennete gidecek kadar iyiyseniz
hemen ölümü dileyip yanına gidesiniz


bu şarkıyı dinleyince iki ihtimal oluyor

ya yolun sonuna gelmişsinizdir
ya da sevgilinizi sonsuza kadar alıkoymak istersiniz

evet aynen öyle
yavaş yavaş ölen kedi gibi sonuna gelmişsinizdir ilişkinizin
cümlelerin sonuna koyulan nokta kıvamında
kollarına atılmak istersiniz son kez
(biz kızlar işte kusura bakmayın çok duygusalız)
Bir çok şeyi kabullenirsiniz

İşte bu son yakarışları anlatan süper bir feminen şarkıdır piece of my heart

Geçmiş olsun artık ayrıldınız
Alın size küçük iskenderden
ayrılan çiftlerin nikah davetiyeleri
için basılmamış üçlüklerden biri

"Alev ile ölüm , boy sırasına girse tende
Hangimiz parola olabiliriz ki hırçın cehennemde ! Ah.

Bir parça aşk vardır her bakire ölü gelinin rahminde"

(küçük iskenderi ilk kez okuyorsan anlamamış olabilirsin korkma eğer ilgi duyduysan adamın yapıtlarına sakin ol geçer ilk baştaki anlayamama süreci )

Ve şarkının sonunda attığı çığlık ile
Damarlarınız kanı atmak isteyecektir muhtemelen

(dikkat : yeni ayrılanlar için tehlikeli bir şarkıdır ya da değildir hassasiyet meselesi)